Jewish heritage in juridical sources

Documentazione giudiziaria e mondo ebraico nella Romagna del Cinquecento

Pro Gratiadeo hebreo

Gerarchia:

Curia generale civile della Legazione di Romagna » Pretore e Governatore di Ravenna » Iura » Iura » 1563 » Pro Gratiadeo hebreo

Titolo originale:

Pro Gratiadeo hebreo

Data:

1563 gennaio 26

Tipologia:

documento

Tipologia del documento:

fede di debito/credito

Consistenza:

cc. 2

Lingua:

ebraico; latino

Contenuto:

Atto allegato a un procedimento per conto di Graziadeo Nagman ebreo di Ravenna.
Trascrizione dell'atto:
In Christi nomine amen. Fidem facio indubia ego Corellus de Corellis notarius Ravenne qualiter sub die 18 mensis maii 1554 rogatus fui de infrascripto, in quo magister Petrus quondam Dominici de Merlinis et magister Ioannes Baptista quondam --- de dictis Merlinis se constituerunt debitores etc. in solido domini Gratiadei Nagman hebrei de libris decem et novem dimidia bononinorum rationibus de quibus in eodem instrumento et dicta peccunias solvere promiserunt eidem creditori per totum mensem augusti proximum futurum alias etc. --- obligantes etc. et prout latius in eo ad --- Ioannem hanc fidem --- ad instantiam predicti creditoris manu propria et me subscripsi mannu propria sub die 18 ianuarii 1562.
Idemque ser Corellus notarius Ravenne rogatus fui

Attergato: --- Pro Gratiadeo hebreo --- Merlinum. Die 26 mensis ianuarii 1563 productus ut in actis.

Note storico critiche:

Testo attergato in ebraico:
דומינקו ויואן בטיס' מרלי?? חייבים
לגיסי יט ליט כ' לכל מקום שיר'
רוקא ס' קורירו

[Pietro di Domenico e Giovan Battista Merlini devono a mio cognato 19 lire che gli dovranno essere consegnate in qualsiasi luogo richiesto dal Signor Corelli di Ravenna]

Supporto:

Carta

Legatura:

carte sciolte

Unità documentarie collegate:

Vedi anche:

La documentazione è conservata da:


Persone:


Enti:


di 2