Jewish heritage in juridical sources

Gerarchia:

Curia generale civile della Legazione di Romagna » Pretore e Governatore di Ravenna » Iura » Iura » 1562 » Pro Gentilhomine hebreo

Titolo originale:

Pro Gentilhomine hebreo

Data:

1562 febbraio 13

Tipologia:

documento

Tipologia del documento:

fede di debito/credito

Consistenza:

c. 1

Stato di conservazione:

buono

Lingua:

latino; ebraico

Contenuto:

Fede di Corello Corelli del debito di 30 lire e 15 scudi contratto da Andrea Gamberini e Lorenzo detto il Rizzo Troncossi con Gentiluomo da Fano ebreo.

Trascrizione:
In Christi nomine amen. Fidem facio etc. etgo Corellus de Corellis civis et notarius Ravenne qualiter sub die 21 februarii 1555 rogatus fui de instrumento in quo Andreas Gambarinus et Laurentius alias il Rizzo Troncossus se constituerunt debitores in solidus domini Gentilhominis de Fano hebrei libris triginta sex scutis 15 bononinorum rationibus de quibus in eosolvendis eidem creditum per totum mensem augusti proximi futuri in peccunia, alias etc. renuntiantes prout latius de predictis --- in eodem instrumento ad quod etc. Ideo hic me subscripsi manu propria etc. et hanc fidem ex--- ad instantiam presenti credittoris.
Idem qui supra Corellus notarius Ravenne rogatus fui.

Attergato: Pro Gentilhomine hebreo. Die XIII februarii 1562 productus ut in actis.
[nota in ebraico]

Note storico critiche:

Testo in ebraico:
לורינצו גנדייני ואלריצו טרוטקוסו

[Andrea Gamberini e Lorenzo Troncosso]

Supporto:

Carta

Legatura:

carte sciolte

La documentazione è conservata da:

Archivio di Stato di Ravenna

Persone:

da Fano Gentiluomo Gentiluomino da Fano ebreo; attore del processo

Enti:

Documentazione in ebraico